Electrolux - It really sucks

Sonunda iyi bir güldüğüm reklamlardan biri. Beni güldüren reklamın sonundaki olay değil, slogan: It really sucks! Suck kelimesi emmek, içine çekmek anlamına geliyor. Bu açıdan bakınca, "Gerçekten içine çekiyor" anlamı çıkıyor. Ama bir şeye "sucks" dediğinizde bir anlam daha çıkıyor: kötü, kalitesiz, iğrenç. Yani: "Gerçekten çok iğrenç".